《扁鹊换心》摘自《列子·汤问》。
【原文】
鲁公扈、赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治。扁鹊治之,既同愈,谓公扈、齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干府藏者,用药石之所已。今有偕生之疾,与体偕长。今为汝攻之,何如?”
二人曰:“愿先闻其验。”
扁鹊谓公扈曰:“汝志强而气弱,故足于谋而寡于断。齐婴志弱而气强,故少于虑而伤于专。若换汝之心,则均于善矣。”
扁鹊遂饮二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,另而置之,投以神药,既悟如初。
二人辞归。于是,公扈反齐婴之室,而有其妻子,妻子弗识。齐婴亦反公扈之室,有其妻子;妻子亦弗识.二室因相与讼,求辩于扁鹊。
扁鹊辩其所由,讼乃已。
【译文】
鲁国公扈和赵国齐婴二人有病,一同去请扁鹊给他们医治。
扁鹊替他们治病,都给治好了。扁鹊对公扈、齐婴说:“你们两人先前所得的病,是从外表侵入到五脏六腑,用药物就能治好。现在你们俩都得了一种病,而且与身体一同生长着,如今我再为你们治一治,怎么样?”
二人说:“我们愿意听听这病的实情。”
扁鹊对公扈说:“你心智有余而气质很弱,所以你足智多谋但缺乏果断。而齐婴心智不足但气质坚强,所以无谋而专断。如果你们二人把心互换,这样两方面都会很好。”
于是,扁鹊给他们二人喝了毒酒,让他们像死了一样昏迷三天。然后,把胸膛剖开,挖出心来,互相换置。最后,再给他们敷上神效的药,他们醒后和从前一样正常。
他们两个就告辞回家。于是,公扈回到齐婴的家,去寻他的妻子,但妻子不认识他;齐婴也回到公扈的家去寻他的妻子,但妻子也不认识他。于是,两家互相争讼起来,并找到扁鹊,请他辩明是非。扁鹊把这件事的前前后后说了一遍,这场争讼才罢了。
【赏析】
心是人的主宰,形体服从心的指挥。倘若有人身不由己,力不从心时,那该如何呢?对于优缺点都较突出的齐婴、公扈二人,扁鹊对他们自身完善所采取的方式是值得称道的。他们二人又何尝不想扬长避短?但他们缺少的正是对自己的彻底精神。且不管扁鹊的办法是否科学,是否可行,但他对问题的处理,是从根本入手,不做表面文章。虽然方式过于残酷,但能使二人取人所长,补己所短,不同样是件乐事吗?
建筑物与构筑物的区别与联系
建筑物是人类建造活动的一切成果。如房屋建筑、桥梁、码头、水坝等。房屋建筑以外的其他建筑物有时也称构筑物。建筑物用建筑材料构筑的空间和实体,供人们居住和进行各种活动的场所。构筑物,为某种使用目的而建造的、人们一般不直接在其内部进行生产和生活活动的工程实体或附属建筑设施。“构筑物”一词系20世纪50年代 2024-11-25 12:15:27砗磲石的功效与作用(带你认识世界上最大的“宝贝”)
一说到宝石,可能大部分人都想到的是红蓝绿宝石....或者是钻石、翡翠、玉、珍珠、玛瑙一类的东西。但有一种有机宝石,它不仅相当稀有,而且还鲜为人知,那便是 砗磲[chē qú]。砗磲是一种贝壳,属于海洋中最大的双贝壳类,被称为“贝王”,还被称为世界上最大的“宝贝”,还是三大宗教的团宠。中国使用砗磲已经 2024-11-25 12:00:25猫耳朵里面黑色的泥怎么回事(怎样给猫咪清理耳朵里黑黑的泥?)
怎样给猫咪清理耳朵里黑黑的泥?Hello,各位铲屎官们,欢迎来到小编的猫咪课堂,今天小编的猫咪课堂开业了。我们都知道,如今的猫咪走进了很多人类的家庭里面,它们对于人类来说,不仅仅是孤单寂寞情绪里面的慰籍,更是生活中必不可少的伙伴,它们陪伴着我们人类,安慰着我们的心灵,即使它们的生命不是很长,它们也能 2024-11-25 11:45:36六须鲇鱼怎么养(六须鲶鱼生活习性如何?)
六须鲶鱼,又称六须鲶、六须鲇、六须鲨等,是一种生活在淡水中的鱼类。它们在全球范围内分布广泛,主要栖息在河流、湖泊、水库等水域。本文将对六须鲶鱼的分布、特点和生活习性进行详细介绍。一、六须鲶鱼的分布六须鲶鱼主要分布在亚洲、非洲、欧洲和北美洲的淡水水域。在中国,它们主要分布在长江流域及其以南的各大水系, 2024-11-25 11:30:40星巴克星享卡怎么用(STARBUCKS 星巴克 消费指南)
喝了几年的星巴克,自己也是有了一点的省(kou)钱(men)的办法,昨天看到一位星巴克伙伴的分享 #品牌故事# 员工带你走进星巴克 — 关于星爸爸那些不得不知的事...,自己也想说一点关于星巴克的事。省钱的方法首先, 如果想在星巴克省钱你首先要狠下心来买一张甚至多张星享卡。每张新的星享卡都含有一张早 2024-11-25 11:15:39畜牧兽医学校推荐(全国畜牧兽医类高校创建与发展沿革(42所))
一、 本科高校1 内蒙古农牧学院(内蒙古畜牧兽医学院)沿革2 解放军军需大学(兽医大学-农牧大学)沿革3 西藏农牧大学(筹)&西藏农牧学院沿革4 河南牧业经济学院(郑州牧业工程高等专科学校-郑州畜牧兽医专科学校)沿革5 长春畜牧兽医大学沿革6 云南畜牧兽医学院沿革7 贵州畜牧兽医学院沿革8 2024-11-25 11:01:52